5 значимых фраз из Библии

Screenshot_15

Кто не работает, тот не ест
Фраза особенно была популярна в СССР, когда тунеядство считалось преступлением. Но на самом деле фраза принадлежит апостолу Павлу, именно он первым завещал трудиться и самостоятельно добывать пропитание, а не выживать за счет усилий других людей.

Закапывать талант в землю
«Талант» — это не только врожденная способность, но и древняя римская монета. Герой библейской притчи поручил рабам охранять деньги. Двое находчивых рабов приумножили капитал, пустив таланты в дело, а третий закопал деньги в землю, не получив прибыли. Выражение «зарыть талант в землю», дошедшее до нас без изменений, означает как раз «не развивать то, что дано от природы».

Доброе имя деньгами не купишь
Пословица исказила смысл выражения из Ветхого Завета: в оригинале речь идет о том, что добрая слава о человеке дороже денег, и поэтому благие намерения и хорошие поступки ценятся намного выше, чем богатство. Пословица же предупреждает: нельзя завоевать доверие и признание с помощью денег.

Не спеши языком, торопись делом
Оригинальный библейский совет гласит: не стоит торопиться с обещаниями, будучи ленивым и безответственным человеком. В пословице смысл слегка изменился — здесь говорится о том, что поступки и действия намного важнее пустых обещаний.
Collapse )